Coordinate system

We are using the OpenGL coordinate system:

X - horizontal position, positive to the right
Y - vertical position, positive upwards
Z - sagital position, positive outwards

Points are rendered equidistant, i.e. for a 4:3 screen, Y would be in the range (-1,1) while X would be in the range (-1.333,1.333).